| УВИДЕТЬ ПАРИЖ И - ЗАМЕРЕТЬ |
| С начала октября 1935 Иза Кремер пела в программе парижского мюзик-холла "A.B.C." |
| Для французской публики главными звездами этого шоу, конечно, были Фернандель и Тристан Бернар, но и на долю Изы Кремер досталось немало хвалебных откликов в местной прессе. Ниже фрагмент рецензии, напечатанной 10 октября 1935 в "Пари суар" : |
Иза Кремер ... несомненно, одна из самых интригующих ... певиц, которых мы слышали за долгое время. Добавлю, что я знаю мало таких лаконичных артисток. Жест, взгляд – и она сразу же приковывает к себе внимание... Иза Кремер, говорящая на всех языках, переносит публику по очереди в чёрную хижину в Северной Америке, в польское гетто в России, в Италию, в Испанию, в нашу любимую Францию. И всё яснее понимаешь, что повсюду надежды и горести одни и те же. Меняются только слова; крики радости похожи, и слёзы текут одинаково. Иза Кремер не космополитична; она универсальна. Наше бедное и многогранное человечество сегодня редко выражалось с такой интеллигентностью, артистизмом и ослепительной правдой. |
| А вот мнение другого критика, опубликованное "Ле пети паризьен" 12 октября 1935 : |
Прежде всего, необходимо признать успех Изы Кремер. Её универсальность сразу ставит её на первое место среди всех известных нам певиц мюзик-холла. Минимальными жестами, но с исключительной ... экспрессией она создает в ... песнях манеры, внешность и характеры своих героинь. Будь то француженка, негритянка, итальянка или американка, портрет всегда поразительно правдив ... и выразителен в своей простоте. Иза Кремер поистине обладает исключительным мастерством. Её уверенная, трогательная и безупречная игра мгновенно захватывает внимание публики. Всё, что она делает, если можно так выразиться, великолепно исполнено. Ни один нюанс не упущен. Возможно, она скорее интерпретирует своих персонажей, чем живёт ими. Всё дело в стиле. Восхищает то, с каким мастерством, силой, достоверностью она их изображает. Иза Кремер – выдающийся портретист. |
| Здорово, не правда ли? Настораживает только эвфемизм «польское гетто». Можно было бы забыть, оставив все на совести рецензента, но вот еще одна заметка, на этот раз из палестинской "Доар ха-йом" от 17 октября 1935 : |
Французские антисемиты пытались помешать Изе Кремер петь еврейские песни. На концерте знаменитой еврейской певицы Изы Кремер в зале "A.B.С." в Париже несколько антисемитов попытались помешать ей петь. Когда Иза Кремер вышла на сцену, её встретили антисемитскими выкриками. Было очевидно, что беспорядки были заранее организованы людьми, которые пришли перебивать её, а не слушать. Порядок в зале был восстановлен самими зрителями, которые заставили нарушителей замолчать. Иза Кремер продолжила концерт в полной тишине. Публика восторженно приветствовала её аплодисментами. |
| Ну что тут скажешь кроме "ничто не ново под луной"? Тем более, что сейчас в парижском небе постоянно светит полумесяц. Ясный... |
|
|
|
«Le Matin». Париж, 8 октября 1935 |
|
2025-11-20 |
